Genesis 31:11

In 11 translations

BSB

In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’Or Angel

KJV

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

WEB

The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’

ASV

And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.

LSV

and the Messenger of God says to me in the dream, Jacob, and I say, Here I [am].

YLT

and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here [am] I.

DBY

And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.Elohim

DRC

And the angel of God said to me in my sleep: Jacob? And I answered: Here I am.

GNV

And the Angel of God sayde to mee in a dreame, Iaakob. And I answered, Lo, I am here.

JPS

And the angel of God said unto me in the dream: Jacob; and I said: Here am I.

LXXE

And the angel of God said to me in a dream, Jacob; and I said, What is it?Lit. in sleep.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י מַלְאַ֧ךְ הָאֱלֹהִ֛ים בַּחֲל֖וֹם יַֽעֲקֹ֑ב וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃

LXX-Br

Καὶ εἶπέ μοι ὁ Ἄγγελος τοῦ Θεοῦ καθʼ ὕπνον, Ἰακώβ· ἐγὼ δὲ εἶπα, τί ἐστι;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 58:9Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
• Genesis 31:13I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up and leave this land at once, and return to your native land.’”
• 1 Samuel 3:6Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
• 1 Samuel 3:16but Eli called to him and said, “Samuel, my son.” “Here I am,” answered Samuel.
• Exodus 3:4When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
• 1 Samuel 3:8Once again, for the third time, the LORD called to Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” Then Eli realized that it was the LORD who was calling the boy.
• Genesis 48:15–16Then he blessed Joseph and said: “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day, the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these…
• Genesis 18:17And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
• 1 Samuel 3:4Then the LORD called to Samuel, and he answered, “Here I am.”
• Genesis 22:1Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
• Genesis 31:5and he told them, “I can see from your father’s countenance that his attitude toward me has changed; but the God of my father has been with me.
• Genesis 18:1Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent.
• Genesis 16:7–13Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur. “Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).