Song of Songs 5:14

In 11 translations

BSB

His arms are rods of gold set with beryl. His body is an ivory panel bedecked with sapphires.

KJV

His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

WEB

His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.

ASV

His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with sapphires.

LSV

His hands rings of gold, set with beryl, || His heart bright ivory, covered with sapphires,

YLT

His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires,

DBY

His hands gold rings, set with the chrysolite; His belly is bright ivory, overlaid [with] sapphires;

DRC

His hands are turned and as of gold, full of hyacinths. His belly as of ivory, set with sapphires.

GNV

His hands as rings of gold set with the chrysolite, his belly like white yuorie couered with saphirs.

JPS

His hands are as rods of gold set with beryl; his body is as polished ivory overlaid with sapphires.

LXXE

His hands are as turned gold set with beryl: his belly is an ivory tablet on a sapphire stone.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יָדָיו֙ גְּלִילֵ֣י זָהָ֔ב מְמֻלָּאִ֖ים בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ מֵעָיו֙ עֶ֣שֶׁת שֵׁ֔ן מְעֻלֶּ֖פֶת סַפִּירִֽים׃

LXX-Br

Χεῖρες αὐτοῦ τορευταὶ χρυσαῖ πεπληρωμέναι Θαρσίς· κοιλία αὐτοῦ πυξίον ἐλεφάντινον ἐπὶ λίθου σαπφείρου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 24:10and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.
• Isaiah 54:11“O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
• Isaiah 52:13Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
• Psalms 99:4The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
• Exodus 28:20and in the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. Mount these stones in gold filigree settings.
• Song of Songs 7:2Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.
• Isaiah 9:7Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore.…
• Ezekiel 1:16The workmanship of the wheels looked like the gleam of beryl, and all four had the same likeness. Their workmanship looked like a wheel within a wheel.
• Ezekiel 1:26–28Above the expanse over their heads was the likeness of a throne with the appearance of sapphire, and on the throne high above was a figure like that of a man. From what seemed to be His waist up, I saw a gleam like…
• Exodus 39:13and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.
• Exodus 15:6Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
• Psalms 44:4–7You are my King, O God, who ordains victories for Jacob. Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies. For I do not trust in my bow, nor does my sword save me. For You save us from our…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).