Song of Songs 7:2

In 11 translations

BSB

Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.

KJV

Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.liquor: Heb. mixture

WEB

Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.

ASV

Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies.

LSV

Your waist [is] a basin of roundness, || It does not lack the mixture, || Your body a heap of wheat, fenced with lilies,

YLT

Thy waist [is] a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies,

DBY

Thy navel is a round goblet, [which] wanteth not mixed wine; Thy belly a heap of wheat, set about with lilies;

DRC

Thy navel is like a round bowl never wanting cups. Thy belly is like a heap of wheat, set about with lilies.

GNV

Thy nauel is as a round cuppe that wanteth not licour: thy belly is as an heape of wheat compassed about with lilies.

JPS7:3

Thy navel is like a round goblet, wherein no mingled wine is wanting; thy belly is like a heap of wheat set about with lilies.

LXXE7:3

Thy navel is as a turned bowl, not wanting liquor; thy belly is as a heap of wheat set about with lilies.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC7:3

שָׁרְרֵךְ֙ אַגַּ֣ן הַסַּ֔הַר אַל־יֶחְסַ֖ר הַמָּ֑זֶג בִּטְנֵךְ֙ עֲרֵמַ֣ת חִטִּ֔ים סוּגָ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃KJV:Song.7.2

LXX-Br7:3

Ὀμφαλός σου κρατὴρ τορευτὸς, μὴ ὑστερούμενος κράμα· κοιλία σου θημωνία σίτου πεφραγμένη ἐν κρίνοις.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 3:8This will bring healing to your body and refreshment to your bones.
• Romans 7:4Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
• Song of Songs 5:14His arms are rods of gold set with beryl. His body is an ivory panel bedecked with sapphires.
• Psalms 45:16Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.
• Isaiah 46:3“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
• Jeremiah 1:5“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).