Ruth 1:14

In 11 translations

BSB

Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.

KJV

And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

WEB

They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.

ASV

And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.

LSV

And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisses her mother-in-law, and Ruth has cleaved to her.

YLT

And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.

DBY

And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave to her.

DRC

And they lifted up their voice, and began to weep again: Orpha kissed her mother in law and returned: Ruth stuck close to her mother in law.

GNV

Then they lift vp their voyce and wept againe, and Orpah kissed her mother in lawe, but Ruth abode still with her.

JPS

And they lifted up their voice, and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law; but Ruth cleaved unto her.

LXXE

And they lifted up their voice, and wept again; and Orpha kissed her mother-in-law and returned to her people; but Ruth followed her.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַתִּשֶּׂ֣נָה קוֹלָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה ע֑וֹד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַחֲמוֹתָ֔הּ וְר֖וּת דָּ֥בְקָה בָּֽהּ׃

LXX-Br

Καὶ ἐπῇραν τὴν φωνὴν αὐτῶν, καὶ ἔκλαυσαν ἔτι· καὶ κατεφίλησεν Ὀρφὰ τὴν πενθερὰν αὐτῆς, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν λαὸν αὐτῆς· Ῥοὺθ δὲ ἠκολούθησεν αὐτῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 18:24A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
• Matthew 16:24Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
• Matthew 10:37Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
• Matthew 19:22When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.
• Hebrews 10:39But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
• John 6:66–69From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him. So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?” Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal…
• Zechariah 8:23This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
• Isaiah 14:1For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.
• 1 Kings 19:20So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?”
• Proverbs 17:17A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
• Deuteronomy 10:20You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
• Genesis 31:28But you did not even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. Now you have done a foolish thing.
• Genesis 31:55Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. Then he left to return home.
• Acts 17:34But some joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others who were with them.
• 2 Timothy 4:10because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
• Mark 10:21–22Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.” But the man was saddened by…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).