Genesis 31:55

In 11 translations

BSB

Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. Then he left to return home.

KJV

And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

WEB

Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.

ASV

And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

LSV

and Laban rises early in the morning, and kisses his sons and his daughters, and blesses them; and Laban goes on, and turns back to his place.

YLT

and Laban riseth early in the morning, and kisseth his sons and his daughters, and blesseth them; and Laban goeth on, and turneth back to his place.

DBY

And Laban rose early in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban went and returned to his place.

DRC

But Laban arose in the night, and kissed his sons, and daughters, and blessed them: and returned to his place.

GNV

And earely in the morning Laban rose vp and kissed his sonnes and his daughters, and blessed them, and Laban departing, went vnto his place againe.

JPS32:1

And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. And Laban departed, and returned unto his place.

LXXE32:1

And Laban rose up in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban having turned back, departed to his place.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC32:1

וַיַּשְׁכֵּ֨ם לָבָ֜ן בַּבֹּ֗קֶר וַיְנַשֵּׁ֧ק לְבָנָ֛יו וְלִבְנוֹתָ֖יו וַיְבָ֣רֶךְ אֶתְהֶ֑ם וַיֵּ֛לֶךְ וַיָּ֥שָׁב לָבָ֖ן לִמְקֹמֽוֹ׃KJV:Gen.31.55

LXX-Br32:1

Ἀναστὰς δὲ Λάβαν τὸ πρωῒ, κατεφίλησε τοὺς υἱοὺς καὶ τὰς θυγατέρας αὐτοῦ, καὶ εὐλόγησεν αὐτούς· καὶ ἀποστραφεὶς Λάβαν ἀπῆλθεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 31:28But you did not even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. Now you have done a foolish thing.
• Deuteronomy 23:5Yet the LORD your God would not listen to Balaam, and the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
• Genesis 18:33When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
• Genesis 30:25Now after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way so I can return to my homeland.
• Acts 28:4–5When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.” But Paul shook the creature…
• Genesis 31:43But Laban answered Jacob, “These daughters are my daughters, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everything you see is mine! Yet what can I do today about these daughters of mine or the children…
• Numbers 23:11Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, and behold, you have only blessed them!”
• Psalms 76:10Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
• Numbers 24:25Then Balaam arose and returned to his homeland, and Balak also went on his way.
• Genesis 24:60And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
• Ruth 1:14Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
• Genesis 33:4Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.
• Numbers 23:8How can I curse what God has not cursed? How can I denounce what the LORD has not denounced?
• Genesis 28:1So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded.
• Deuteronomy 32:36For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
• Numbers 23:5Then the LORD put a message in Balaam’s mouth, saying, “Return to Balak and give him this message.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).