The Glory of the New Covenant
2 Corinthians 3:17
In 9 translations
- BSB
- Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
- KJV
- Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
- WEB
- Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
- ASV
- Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
- LSV
- And the LORD is the Spirit; and where the Spirit of the LORD [is], there [is] liberty;
- YLT
- And the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty;
- DBY
- Now the Lord is the Spirit, but where the Spirit of [the] Lord [is, there is] liberty.
- DRC
- Now the Lord is a Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
- GNV
- Nowe the Lord is the Spirite, and where the Spirite of the Lord is, there is libertie.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἐκεῖ (“there”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: κυρίου. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read κυρίου; Robinson–Pierpont add ἐκεῖ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου, ἐλευθερία.
- RP2018
- Ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία.
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ Κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα Κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία.
- SCR1894
- ο δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου εκει ελευθερια
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 8:2For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
- John 8:32Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
- Galatians 5:13For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
- Galatians 4:6And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
- Galatians 5:1It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
- Isaiah 61:1–2The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, to…
- John 6:63The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
- 2 Timothy 1:7For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
- Romans 8:15–16For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!” The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.
- 2 Corinthians 3:6And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
- Psalms 51:12Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
- 1 Corinthians 15:45So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).