Philippians 1:29

In 9 translations

BSB

For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,

KJV

For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

WEB

Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,

ASV

because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:

LSV

because to you it was granted, on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer on behalf of Him;

YLT

because to you it was granted, on behalf of Christ, not only to believe in him, but also on behalf of him to suffer;

DBY

because to you has been given, as regards Christ, not only the believing on him but the suffering for him also,

DRC

For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him.

GNV

For vnto you it is giuen for Christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν),

RP2018

ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν, ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν·

TR-Boyd

ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν, ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν·

SCR1894

οτι υμιν εχαρισθη το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν αλλα και το υπερ αυτου πασχειν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 1:2Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
• 1 Peter 4:13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
• Acts 5:41The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
• Romans 5:3Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
• Matthew 5:11–12Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the…
• Ephesians 2:8For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
• John 6:44–45“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day. It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and…
• James 1:17–18Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow. He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a…
• Colossians 2:12And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
• John 1:12–13But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God— children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.
• Matthew 16:17Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
• Acts 14:27When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
• Acts 13:39Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).