Romans 8:18

In 9 translations

BSB

I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.

KJV

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

WEB

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

ASV

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

LSV

For I reckon that the sufferings of the present time [are] not worthy [to be compared] with the glory about to be revealed in us;

YLT

For I reckon that the sufferings of the present time [are] not worthy [to be compared] with the glory about to be revealed in us;

DBY

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy [to be compared] with the coming glory to be revealed to us.

DRC

For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come, that shall be revealed in us.

GNV

For I count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.

RP2018

Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.

TR-Boyd

Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.

SCR1894

λογιζομαι γαρ οτι ουκ αξια τα παθηματα του νυν καιρου προς την μελλουσαν δοξαν αποκαλυφθηναι εις ημας

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 4:17–18For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is…
• 1 Peter 4:13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
• 1 Peter 1:5–7who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time. In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various…
• Matthew 5:11–12Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the…
• Acts 20:24But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
• Colossians 3:4When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
• 1 John 3:2Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
• 1 Peter 1:13Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
• Hebrews 11:25–26He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin. He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
• 2 Thessalonians 1:7–12and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God…
• 2 Thessalonians 2:14To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
• 1 Peter 5:1As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
• Hebrews 11:35Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused their release, so that they might gain a better resurrection.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).