Romans 4:7

In 9 translations

BSB

“Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.

KJV

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

WEB

“Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.

ASV

saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.

LSV

“Blessed [are] they whose lawless acts were forgiven, || And whose sins were covered;

YLT

'Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;

DBY

Blessed [they] whose lawlessnesses have been forgiven, and whose sins have been covered:

DRC

Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

GNV

Blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι,

RP2018

Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι, καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι.

TR-Boyd

Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι, καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι.

SCR1894

μακαριοι ων αφεθησαν αι ανομιαι και ων επεκαλυφθησαν αι αμαρτιαι

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 32:1–2Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
• Psalms 130:3–4If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand? But with You there is forgiveness, so that You may be feared.
• Luke 7:47–50Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.” Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.” But those at the table began to…
• Micah 7:18–20Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? He will again have…
• Psalms 85:2You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah
• Isaiah 40:1–2“Comfort, comfort My people,” says your God. “Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD…
• Psalms 51:8–9Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities.
• Jeremiah 33:8–9And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me. So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of…
• Matthew 9:2Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).