Romans 15:23

In 9 translations

BSB

But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,

KJV

But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

WEB

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

ASV

but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

LSV

and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come to you for many years,

YLT

and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,

DBY

But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,

DRC

But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you,

GNV

But nowe seeing I haue no more place in these quarters, and also haue bene desirous many yeeres agone to come vnto you,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασι τούτοις, ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ ἱκανῶν ἐτῶν,

RP2018

νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασιν τούτοις, ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν,

TR-Boyd

νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασι τούτοις, ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν,

SCR1894

νυνι δε μηκετι τοπον εχων εν τοις κλιμασιν τουτοις επιποθιαν δε εχων του ελθειν προς υμας απο πολλων ετων

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 15:32so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
• Romans 1:10–12in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you. For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you, that is, that you and I may be…
• Romans 15:29I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
• Acts 19:21After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
• 2 Timothy 1:4Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
• 1 Thessalonians 3:10Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).