Revelation 1:2

In 9 translations

BSB

who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ.

KJV

Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

WEB

who testified to God’s word and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.

ASV

who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, even of all things that he saw.

LSV

who testified [to] the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things as he also saw.

YLT

who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.

DBY

who testified the word of God, and the testimony of Jesus Christ, all things that he saw.Elohim

DRC

Who hath given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen.

GNV

Who bare record of ye word of God, and of the testimonie of Iesus Christ, and of all things that he saw.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα εἶδεν.

RP2018

ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ χριστοῦ, ὅσα εἶδεν.

TR-Boyd

ὃς ἐμαρτύρησε τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα τε εἶδε.

SCR1894

ος εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα τε ειδεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 19:35The one who saw it has testified to this, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
• 1 Corinthians 1:6because our testimony about Christ was confirmed in you.
• Revelation 1:19Therefore write down the things you have seen, and the things that are, and the things that will happen after this.
• John 21:24This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.
• 1 John 1:1That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.
• Revelation 12:17And the dragon was enraged at the woman, and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
• Revelation 6:9And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
• Acts 26:16‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.
• Revelation 1:9I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
• 1 John 5:7–11For there are three that testify: the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement. Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given…
• John 12:17Meanwhile, many people continued to testify that they had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead.
• 1 John 4:14And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.
• Acts 4:20For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
• 1 Corinthians 2:1When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
• John 1:32Then John testified, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove and resting on Him.
• John 3:11Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).