Prologue
Revelation 1:3
In 9 translations
- BSB
- Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
- KJV
- Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
- WEB
- Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.
- ASV
- Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things that are written therein: for the time is at hand.
- LSV
- Blessed is he who is reading, and those hearing the words of the prophecy, and keeping the things written in it, for the time is near!
- YLT
- Happy is he who is reading, and those hearing, the words of the prophecy, and keeping the things written in it — for the time is nigh!
- DBY
- Blessed [is] he that reads, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things written in it; for the time [is] near.
- DRC
- Blessed is he, that readeth and heareth the words of this prophecy; and keepeth those things which are written in it; for the time is at hand.
- GNV
- Blessed is he that readeth, and they that heare the wordes of this prophecie, and keepe those things which are written therein: for the time is at hand.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- SBLGNT
- μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα, ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς.
- RP2018
- Μακάριος ὁ ἀναγινώσκων, καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα· ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς.
- TR-Boyd
- Μακάριος ὁ ἀναγινώσκων, καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα· ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς.
- SCR1894
- μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 11:28But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
- Revelation 22:10Then he told me, “Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near.
- Romans 13:11And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
- Proverbs 8:34Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway.
- 1 Peter 4:7The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
- Revelation 22:6–7Then the angel said to me, “These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His servants what must soon take place.” “Behold, I am coming soon. Blessed is…
- Daniel 12:12–13Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days. But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”
- James 5:8–9You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near. Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
- Revelation 22:12“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
- 2 Peter 3:8Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
- Revelation 22:20He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).