1 John 4:14

In 9 translations

BSB

And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.

KJV

And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

WEB

We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

ASV

And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.

LSV

And we have seen and testify that the Father has sent the Son [as] Savior of the world;

YLT

And we — we have seen and do testify, that the Father hath sent the Son — Saviour of the world;

DBY

And we have seen, and testify, that the Father has sent the Son [as] Saviour of the world.

DRC

And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.

GNV

And we haue seene, and doe testifie, that the Father sent that Sonne to be ye Sauiour of the world.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου.

RP2018

Καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου.

TR-Boyd

Καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκε τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου.μαρτυροῦμεν ¦ μαρτοῦμεν ST

SCR1894

και ημεις τεθεαμεθα και μαρτυρουμεν οτι ο πατηρ απεσταλκεν τον υιον σωτηρα του κοσμου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 John 4:10And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
• John 3:16–17For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the…
• John 1:14The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
• John 4:42They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
• 1 John 2:1–2My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One. He Himself is the atoning sacrifice for our…
• John 15:26–27When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me. And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
• John 1:29The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
• 1 Peter 5:12Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
• 1 John 5:9Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
• John 5:39You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
• 1 John 1:1–3That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life. And this is the life that was revealed; we…
• John 3:34For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
• John 12:47As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
• Acts 18:5And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
• John 10:36then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
• John 5:36–37But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me. And the Father who sent Me has…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).