Psalms 91:1

In 11 translations

BSB

He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.Hebrew Shaddai

KJV

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.abide: Heb. lodge

WEB

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

ASV

He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

LSV

He who is dwelling || In the secret place of the Most High, || Habitually lodges in the shade of the Mighty,

YLT

He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,

DBY

He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

DRC90:1

The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.

GNV

Who so dwelleth in the secrete of the most High, shall abide in the shadowe of the Almightie.

JPS

O thou that dwellest in the covert of the Most High, and abidest in the shadow of the Almighty;

LXXE90:1

Praise of a Song, by David. He that dwells in the help of the Highest, shall sojourn under the shelter of the God of heaven.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְי֑וֹן בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלוֹנָֽן׃

LXX-Br90:1

Αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυίδ. Ὁ κατοικῶν ἐν βοηθείᾳ τοῦ ὑψίστου, ἐν σκέπῃ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ αὐλισθήσεται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 32:7You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
• Psalms 27:5For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
• Psalms 36:7How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
• Psalms 17:8Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings
• 1 John 4:15–16If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
• Psalms 31:20You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
• Isaiah 25:4For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,
• Psalms 61:3–4For You have been my refuge, a tower of strength against the enemy. Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah
• Psalms 121:5The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.
• Isaiah 32:2Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.
• Psalms 90:1Lord, You have been our dwelling place through all generations.
• Psalms 57:1Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed.
• Lamentations 4:20The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”
• Psalms 52:8But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.
• Isaiah 4:5–6Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy, a shelter to give shade from the…
• Hosea 14:5–6I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).