Psalms 52:8

In 11 translations

BSB

But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.

KJV

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

WEB

But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.

ASV

But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.

LSV

And I, as a green olive in the house of God, || I have trusted in the kindness of God, || For all time and forever,

YLT

And I, as a green olive in the house of God, I have trusted in the kindness of God, To the age and for ever,

DBY

But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I will confide in the loving-kindness of God for ever and ever.ElohimElohim

DRC51:10

But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.

GNV

But I shall bee like a greene oliue tree in the house of God: for I trusted in the mercie of God for euer and euer.

JPS52:10

But as for me, I am like a leafy olive-tree in the house of God; I trust in the mercy of God for ever and ever.

LXXE51:10

But I am as a fruitful olive in the house of God: I have trusted in the mercy of God for ever, even for evermore.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC52:10

וַאֲנִ֤י ׀ כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶֽסֶד־אֱ֝לֹהִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃KJV:Ps.52.8

LXX-Br51:10

Ἐγὼ δὲ ὡσεὶ ἐλαία κατάκαρπος ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ, ἤλπισα ἐπὶ τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 92:12–14The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon. Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. In old age they will still bear fruit; healthy and green…
• Hosea 14:6–8His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon. They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will…
• Psalms 1:3He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
• Psalms 13:5But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.
• Jeremiah 11:16The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar He will set it on fire, and its branches will be consumed.
• Psalms 147:11The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
• Romans 11:24For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
• Psalms 33:18Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
• Psalms 128:3Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).