Love Comes from God
1 John 4:15
In 9 translations
- BSB
- If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
- KJV
- Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
- WEB
- Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
- ASV
- Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
- LSV
- whoever may confess that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God;
- YLT
- whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;
- DBY
- Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.ElohimElohimElohim
- DRC
- Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
- GNV
- Whosoeuer confesseth that Iesus is the Sone of God, in him dwelleth God, and he in God.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read ἐὰν (“maybe”); Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἂν (“maybe”).
- In STEPBible’s comparison, Westcott–Hort include Χριστός (“Christ”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐὰν. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἐὰν; Tregelles, Robinson–Pierpont read ἂν.
- SBLGNT: Ἰησοῦς. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read Ἰησοῦς; Westcott and Hort (1881) add Χριστός.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὃς ἐὰν ὁμολογήσῃ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ θεὸς ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θεῷ.
- RP2018
- Ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ὅτι Ἰησοῦς ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ θεὸς ἐν αὐτῷ μένει, καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θεῷ.
- TR-Boyd
- Ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ὅτι Ἰησοῦς ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ Θεὸς ἐν αὐτῷ μένει, καὶ αὐτὸς ἐν τῷ Θεῷ.
- SCR1894
- ος αν ομολογηση οτι ιησους εστιν ο υιος του θεου ο θεος εν αυτω μενει και αυτος εν τω θεω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 10:9that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
- Matthew 10:32Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
- 1 John 5:5Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
- 1 John 3:24Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
- 1 John 4:2By this you will know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
- Philippians 2:11and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- 1 John 4:12No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
- 1 John 5:1Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
- Luke 12:8I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.
- 2 John 1:7For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).