Psalms 59:16

In 11 translations

BSB

But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.

KJV

But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

WEB

But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

ASV

But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.

LSV

And I sing of Your strength, || And at morning I sing of Your kindness, || For You have been a tower to me, || And a refuge for me in a day of adversity.

YLT

And I — I sing [of] Thy strength, And I sing at morn [of] Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.

DBY

But as for me, I will sing of thy strength; yea, I will sing aloud of thy loving-kindness in the morning; for thou hast been to me a high fortress, and a refuge in the day of my trouble.

DRC58:17

But I will sing thy strength: and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.

GNV

But I wil sing of thy power, and will prayse thy mercy in the morning: for thou hast bene my defence and refuge in the day of my trouble.

JPS59:17

But as for me, I will sing of Thy strength; yea, I will sing aloud of Thy mercy in the morning; for Thou hast been my high tower, and a refuge in the day of my distress.

LXXE58:17

But I will sing to thy strength, and in the morning will I exult in thy mercy; for thou hast been my supporter, and my refuge in the day of mine affliction.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC59:17

וַאֲנִ֤י ׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנ֗וֹס בְּי֣וֹם צַר־לִֽי׃KJV:Ps.59.16

LXX-Br58:17

Ἐγὼ δὲ ᾄσομαι τῇ δυνάμει σου, καὶ ἀγαλλιάσομαι τοπρωῒ τὸ ἔλεός σου, ὅτι ἐγενήθης ἀντιλήπτωρ μου καὶ καταφυγή μου ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 21:13Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power.
• Ephesians 3:20Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
• Romans 15:9so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
• Psalms 30:5For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
• Psalms 143:8Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.
• Psalms 31:7I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul.
• Ephesians 1:6–7to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
• Psalms 138:7If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
• Job 37:23The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.
• Psalms 77:2In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
• Psalms 59:9–10I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress. My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.
• Psalms 36:5Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
• Psalms 101:1I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises.
• Psalms 46:1God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
• Psalms 116:1–5I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy. Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live. The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was…
• 2 Corinthians 1:10He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).