Psalms 83:2

In 11 translations

BSB

See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.

KJV

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

WEB

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

ASV

For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

LSV

For behold, Your enemies roar, || And those hating You have lifted up the head,

YLT

For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,

DBY

For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.

DRC82:3

For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.

GNV

For lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee, haue lifted vp the head.

JPS83:3

For, lo, Thine enemies are in an uproar; and they that hate Thee have lifted up the head.

LXXE82:3

For behold, thine enemies have made a noise; and they that hate thee have lifted up the head.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC83:3

כִּֽי־הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃KJV:Ps.83.2

LXX-Br82:3

Ὅτι ἰδοὺ οἱ ἐχθροί σου ἤχησαν· καὶ οἱ μισοῦντές σε ᾖραν κεφαλήν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 81:15Those who hate the LORD would feign obedience, and their doom would last forever.
• Isaiah 17:12Alas, the tumult of many peoples; they rage like the roaring seas and clamoring nations; they rumble like the crashing of mighty waters.
• Matthew 27:24When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the…
• Jeremiah 1:19They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
• Judges 8:28In this way Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. So the land had rest for forty years in the days of Gideon,
• Isaiah 37:23Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
• Psalms 93:3The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
• Acts 19:28–41When the men heard this, they were enraged and began shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!” Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus,…
• Acts 23:10The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
• Psalms 74:23Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.
• 2 Kings 19:28Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
• Acts 17:5The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them…
• Psalms 75:4–5I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn. Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”
• Psalms 74:4Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs,
• Daniel 5:20–23But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him. He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast.…
• Isaiah 37:29Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).