Psalms 75:4

In 11 translations

BSB

I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.

KJV

I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

WEB

I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.

ASV

I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:

LSV

I have said to the boastful, “Do not be boastful,” || And to the wicked, “Do not raise up a horn.”

YLT

I have said to the boastful, 'Be not boastful,' And to the wicked, 'Raise not up a horn.'

DBY

I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:

DRC74:5

I said to the wicked: Do not act wickedly: and to the sinners: Lift not up the horn.

GNV

I saide vnto the foolish, Be not so foolish, and to the wicked, Lift not vp the horne.

JPS75:5

I say unto the arrogant: 'Deal not arrogantly'; and to the wicked: 'Lift not up the horn.'

LXXE74:5

I said unto the transgressors, Do not transgress; and to the sinners, Lift not up the horn.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC75:5

אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭הוֹלְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃KJV:Ps.75.4

LXX-Br74:5

Εἶπα τοῖς παρανομοῦσι, μὴ παρανομεῖν, καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι, μὴ ὑψοῦτε κέρας.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 1:21“What are these coming to do?” I asked. And He replied, “These are the horns that scattered Judah so that no one could raise his head; but the craftsmen have come to terrify them and throw down these horns of the…
• Proverbs 8:5O simple ones, learn to be shrewd; O fools, gain understanding.
• Proverbs 1:22“How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
• Psalms 148:14He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
• Psalms 82:2–8“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed. Rescue the weak and needy; save them from the…
• Psalms 94:8Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?
• Psalms 89:17For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.
• Daniel 7:20–21I also wanted to know about the ten horns on its head and the other horn that came up, before which three of them fell—the horn whose appearance was more imposing than the others, with eyes and with a mouth that spoke…
• Proverbs 9:6Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).