Psalms 76:6

In 11 translations

BSB

At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.

KJV

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

WEB

At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

ASV

At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a dead sleep.

LSV

From Your rebuke, O God of Jacob, || Both rider and horse have been fast asleep.

YLT

From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.

DBY

At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.Elohim

DRC75:7

At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.

GNV

At thy rebuke, O God of Iaakob, both the chariot and horse are cast a sleepe.

JPS76:7

At Thy rebuke, O God of Jacob, they are cast into a dead sleep, the riders also and the horses.

LXXE75:7

At thy rebuke, O God of Jacob, the riders on horses slumbered.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC76:7

מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃KJV:Ps.76.6

LXX-Br75:7

Ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου, ὁ Θεὸς Ἰακὼβ, ἐνύσταξαν οἱ ἐπιβεβηκότες τοὺς ἵππους.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 15:1Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
• Exodus 15:21And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
• Psalms 80:16Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.
• Exodus 14:27–28So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea. The waters flowed back and covered the chariots…
• Exodus 15:10But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
• Ezekiel 39:20And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,’ declares the Lord GOD.
• Jeremiah 51:57I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
• 2 Samuel 10:18But the Arameans fled before Israel, and David killed seven hundred charioteers and forty thousand foot soldiers. He also struck down Shobach the commander of their army, who died there.
• Jeremiah 51:39While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.
• Exodus 15:4–6Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea. The depths have covered them; they sank there like a stone. Your right hand, O LORD, is majestic in power;…
• Psalms 104:7At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—
• Nahum 1:6Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
• 1 Samuel 26:12So David took the spear and water jug by Saul’s head, and they departed. No one saw them or knew about it, nor did anyone wake up; they all remained asleep, because a deep sleep from the LORD had fallen on them.
• Nahum 3:18O king of Assyria, your shepherds slumber; your officers sleep. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.
• Nahum 2:13“Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will send your chariots up in smoke, and the sword will devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voices of your messengers…
• Zechariah 12:4On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).