Psalms 76:5

In 11 translations

BSB

The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.

KJV

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

WEB

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

ASV

The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.

LSV

The mighty of heart have spoiled themselves, || They have slept their sleep, || And none of the men of might found their hands.

YLT

Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.

DBY

The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

DRC75:6

All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.

GNV

The stout hearted are spoyled: they haue slept their sleepe, and all the men of strength haue not found their hands.

JPS76:6

The stout-hearted are bereft of sense, they sleep their sleep; and none of the men of might have found their hands.

LXXE75:6

All the simple ones in heart were troubled; all the men of wealth have slept their sleep, and have found nothing in their hands.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC76:6

אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃KJV:Ps.76.5

LXX-Br75:6

ἐταράχθησαν πάντες οἱ ἀσύνετοι τῇ καρδίᾳ· ὕπνωσαν ὕπνον αὐτῶν, καὶ οὐχ εὗρον οὐδὲν πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ πλούτου ταῖς χερσὶν αὐτῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nahum 3:18O king of Assyria, your shepherds slumber; your officers sleep. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.
• Psalms 13:3Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,
• Jeremiah 51:39While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.
• Isaiah 46:12Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:
• Isaiah 31:8“Then Assyria will fall, but not by the sword of man; a sword will devour them, but not one made by mortals. They will flee before the sword, and their young men will be put to forced labor.
• Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
• Job 40:10–12Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory. Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low. Look on every proud man and humble him; trample the…
• Ezekiel 30:21–25“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword. Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I am against Pharaoh…
• Luke 1:51–52He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts. He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.
• Isaiah 37:36Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).