Hear Us, O Shepherd of Israel

Psalms 80:16

In 11 translations

BSB: Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.
KJV: It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
WEB: It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.
ASV: It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
LSV: Burned with fire—cut down, || They perish from the rebuke of Your face.
YLT: Burnt with fire — cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
DBY: It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.
DRC79:17: Things set on fire and dug down shall perish at the rebuke of thy countenance.
GNV: It is burnt with fire and cut downe: and they perish at the rebuke of thy countenance.
JPS80:17: It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of Thy countenance.
LXXE79:17: It is burnt with fire and dug up: they shall perish at the rebuke of thy presence.Gr. See Ps. 20. 9.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC80:17: שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃KJV:Ps.80.16
LXX-Br79:17: Ἐμπεπυρισμένη πυρὶ καὶ ἀνεσκαμμένη· ἀπὸ ἐπιτιμήσεως τοῦ προσώπου σου ἀπολοῦνται.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Psalms 39:11You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
John 15:6If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
2 Thessalonians 1:9They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
Psalms 90:7For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.
Isaiah 27:11When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
Psalms 79:5How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Ezekiel 20:47–48Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be…
Psalms 76:6–7At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles