Psalms 71:6

In 11 translations

BSB

I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You.

KJV

By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.

WEB

I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother’s womb. I will always praise you.

ASV

By thee have I been holden up from the womb; Thou art he that took me out of my mother’s bowels: My praise shall be continually of thee.

LSV

I have been supported from the womb by You, || You cut me out from my mother’s bowels, || My praise [is] continually in You.

YLT

By Thee I have been supported from the womb, From my mother's bowels Thou dost cut me out, In Thee [is] my praise continually.

DBY

On thee have I been stayed from the womb; from the bowels of my mother thou didst draw me forth: my praise shall be continually of thee.

DRC70:6

By thee have I been confirmed from the womb: from my mother’s womb thou art my protector. Of thee shall I continually sing:

GNV

Vpon thee haue I beene stayed from the wombe: thou art he that tooke me out of my mothers bowels: my praise shalbe alwaies of thee.

JPS

Upon Thee have I stayed myself from birth; Thou art He that took me out of my mother's womb; my praise is continually of Thee.

LXXE70:6

On thee have I been stayed from the womb: from the belly of my mother thou art my protector: of thee is my praise continually.Gr. hymn singing.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עָלֶ֤יךָ ׀ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גוֹזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד׃

LXX-Br70:6

Ἐπὶ σὲ ἐπεστηρίχθην ἀπὸ γαστρὸς, ἐκ κοιλίας μητρός μου σύ μου εἶ σκεπαστής. ἐν σοὶ ἡ ὕμνησίς μου διαπαντός.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 1:5“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
• Psalms 22:9–10Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast. From birth I was cast upon You; from my mother’s womb You have been my God.
• Psalms 139:15–16My frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the earth. Your eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me before one of…
• Galatians 1:15But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
• Isaiah 49:1Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
• Isaiah 49:5And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—
• Isaiah 46:3–4“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth. Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn…
• Psalms 34:1I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.
• Psalms 145:1–2I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.
• Proverbs 8:17I love those who love me, and those who seek me early shall find me.
• Jeremiah 3:4Have you not just called to Me, ‘My Father, You are my friend from youth.
• Luke 1:31–32Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
• Psalms 71:14But I will always hope and will praise You more and more.
• Ephesians 5:20always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).