Psalms 22:9

In 11 translations

BSB

Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.

KJV

But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.didst…: or, kept me in safety

WEB

But you brought me out of the womb. You made me trust while at my mother’s breasts.

ASV

But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.

LSV

For You [are] He bringing Me forth from the womb, || Causing Me to trust, || On the breasts of My mother.

YLT

For thou [art] He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.

DBY

But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother's breasts.

DRC21:10

For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother.

GNV

But thou didest draw me out of ye wombe: thou gauest me hope, euen at my mothers breasts.

JPS22:10

For Thou art He that took me out of the womb; Thou madest me trust when I was upon my mother's breasts.

LXXE21:10

For thou art he that drew me out of the womb; my hope from my mother's breasts.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC22:10

כִּֽי־אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃KJV:Ps.22.9

LXX-Br21:10

Ὅτι σὺ εἶ ὁ ἐκσπάσας με ἐκ γαστρὸς, ἡ ἐλπίς μου ἀπὸ μαστῶν τῆς μητρός μου,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 71:6I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You.
• Isaiah 49:1–2Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me. He made My mouth like a sharp sword; He hid Me in the shadow of His hand. He made Me…
• Psalms 71:17O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
• Psalms 139:15–16My frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the earth. Your eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me before one of…
• Matthew 2:13–15When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child…
• Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
• Revelation 12:4–5His tail swept a third of the stars from the sky, tossing them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child as soon as she gave birth. And she gave birth to…
• Isaiah 7:14–15Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel. By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).