Psalms 71:22

In 11 translations

BSB

So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.

KJV

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.the psaltery: Heb. the instrument of psaltery

WEB

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

ASV

I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

LSV

I also thank You with a vessel of stringed instrument, || Your truth, O my God, I sing to You with a harp, || O Holy One of Israel,

YLT

I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,

DBY

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, my God; unto thee will I sing psalms with the harp, thou holy One of Israel.Elohim

DRC70:22

For I will also confess to thee thy truth with the instruments of psaltery: O God, I will sing to thee with the harp, thou holy one of Israel.

GNV

Therefore will I praise thee for thy faithfulnesse, O God, vpon instrument and viole: vnto thee will I sing vpon the harpe, O Holy one of Israel.

JPS

I also will give thanks unto Thee with the psaltery, even unto Thy truth, O my God; I will sing praises unto Thee with the harp, O Thou Holy One of Israel.

LXXE70:22

I will also therefore give thanks to thee, O God, because of thy truth, on an instrument of psalmody: I will sing psalms to thee on the harp, O Holy One of Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

גַּם־אֲנִ֤י ׀ אוֹדְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br70:22

Καὶ γὰρ ἐγὼ ἐξομολογήσομαί σοι ἐν σκεύει ψαλμοῦ τὴν ἀλήθειάν σου ὁ Θεὸς, ψαλῶ σοι ἐν κιθάρᾳ ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 92:1–3It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High, to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night with the ten-stringed harp and the melody of the lyre.
• Psalms 33:2Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.
• 2 Kings 19:22Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
• Psalms 89:18Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.
• Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive…
• Habakkuk 3:18–19yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation! GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed…
• Isaiah 12:6Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
• Isaiah 5:24Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of…
• Psalms 98:3He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
• Isaiah 60:9Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified…
• Micah 7:20You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.
• Psalms 144:9I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—
• Isaiah 30:11–12Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!” Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, trusting in oppression and relying on deceit,
• Isaiah 5:16But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
• Psalms 56:4In God, whose word I praise— in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?
• Isaiah 5:19to those who say, “Let Him hurry and hasten His work so that we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).