Isaiah 12:6

In 11 translations

BSB

Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”

KJV

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.inhabitant: Heb. inhabitress

WEB

Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!”

ASV

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

LSV

Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, || For the Holy One of Israel [is] great in your midst!”

YLT

Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst [is] the Holy One of Israel!'

DBY

Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

DRC

Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

GNV

Cry out, and shoute, O inhabitant of Zion: for great is ye holy one of Israel in the middes of thee.

JPS

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.'

LXXE

Exalt and rejoice, ye that dwell in Sion: for the Holy One of Israel is exalted in the midst of her.Heb. and Alex. ‘of thee’.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּֽי־גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Ἀγαλλιᾶσθε, καὶ εὐφραίνεσθε οἱ κατοικοῦντες Σιὼν, ὅτι ὑψώθη ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραὴλ ἐν μέσῳ αὐτῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 2:10–11“Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD. “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among…
• Zechariah 2:5For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
• Psalms 9:11Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.
• Zephaniah 3:14–17Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem! The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the…
• Isaiah 41:14Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
• Isaiah 41:16You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.
• Ezekiel 48:35The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
• Isaiah 40:9Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”
• Luke 19:37–40And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen: “Blessed is the King who comes in the name of…
• Isaiah 54:1“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.
• Psalms 71:22So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.
• Isaiah 33:24And no resident of Zion will say, “I am sick.” The people who dwell there will be forgiven of iniquity.
• Isaiah 10:24Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.
• Psalms 68:16Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.
• Psalms 132:14“This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.
• Isaiah 30:19O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).