Psalms 69:29

In 11 translations

BSB

But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.

KJV

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

WEB

But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.

ASV

But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.

LSV

And I [am] afflicted and pained, || Your salvation, O God, sets me on high.

YLT

And I [am] afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.

DBY

But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high.Elohim

DRC68:30

But I am poor and sorrowful: thy salvation, O God, hath set me up.

GNV

When I am poore and in heauinesse, thine helpe, O God, shall exalt me.

JPS69:30

But I am afflicted and in pain; let Thy salvation, O God, set me up on high.

LXXE68:30

I am poor and sorrowful; but the salvation of thy countenance has helped me.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC69:30

וַ֭אֲנִי עָנִ֣י וְכוֹאֵ֑ב יְשׁוּעָתְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃KJV:Ps.69.29

LXX-Br68:30

Πτωχὸς καὶ ἀλγῶν εἰμι ἐγὼ, καὶ ἡ σωτηρία τοῦ προσώπου σου ἀντελάβετό μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 91:14–16“Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him. When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him. With long life I will…
• Psalms 40:17But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.
• Psalms 109:22For I am poor and needy; my heart is wounded within me.
• Psalms 70:5But I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
• Philippians 2:9–11Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus…
• Isaiah 53:2–3He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him. He was despised and rejected by men, a man of sorrows,…
• Psalms 20:1May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
• Psalms 18:48who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
• 2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
• Ephesians 1:21–22far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come. And God put everything under His feet and made Him head over everything for…
• Psalms 109:31For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
• Psalms 59:1Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.
• Matthew 8:20Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
• Psalms 89:26–27He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’ I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.
• Psalms 22:27–31All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him. For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations. All the rich of the earth will…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).