Psalms 69:30

In 11 translations

BSB

I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.

KJV

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

WEB

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

ASV

I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.

LSV

I praise the Name of God with a song, || And I magnify Him with thanksgiving,

YLT

I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,

DBY

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving;Elohim

DRC68:31

I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise.

GNV

I will praise the Name of God with a song, and magnifie him with thankesgiuing.

JPS69:31

I will praise the name of God with a song, and will magnify Him with thanksgiving.

LXXE68:31

I will praise the name of my God with a song, I will magnify him with praise;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC69:31

אֲהַֽלְלָ֣ה שֵׁם־אֱלֹהִ֣ים בְּשִׁ֑יר וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ בְתוֹדָֽה׃KJV:Ps.69.30

LXX-Br68:31

Αἰνέσω τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ μου μετʼ ᾠδῆς, μεγαλυνῶ αὐτὸν ἐν αἰνέσει·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 28:7The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
• Psalms 34:3Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.
• Psalms 118:28–29You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You. Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
• Psalms 40:1–3I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry. He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm. He put a new song in my mouth,…
• Psalms 118:21I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.
• Psalms 50:14Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).