Psalms 68:33

In 11 translations

BSB

to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.

KJV

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.send…: Heb. give

WEB

to him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

ASV

To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

LSV

To Him who is riding on the heavens of the heavens of old, || Behold, He gives with His voice a strong voice.

YLT

To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.

DBY

Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

DRC67:34

Who mounteth above the heaven of heavens, to the east. Behold he will give to his voice the voice of power:

GNV

To him that rideth vpon ye most high heauens, which were from the beginning: beholde, he will send out by his voice a mightie sound.

JPS68:34

To Him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, He uttereth His voice, a mighty voice.

LXXE67:34

Sing to God that rides on the heaven of heaven, eastward: lo, he will utter a mighty sound with his voice.Gr. mounts, or, has mounted.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC68:34

לָ֭רֹכֵב בִּשְׁמֵ֣י שְׁמֵי־קֶ֑דֶם הֵ֥ן יִתֵּ֥ן בְּ֝קוֹלוֹ ק֣וֹל עֹֽז׃KJV:Ps.68.33

LXX-Br67:34

Ψάλατε τῷ Θεῷ τῷ ἐπιβεβηκότι ἐπὶ τὸν οὐρανὸν τοῦ οὐρανοῦ κατὰ ἀνατολὰς, ἰδοὺ δώσει ἐν τῇ φωνῇ αὐτοῦ φωνὴν δυνάμεως.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 18:10He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
• Psalms 104:3laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
• Psalms 68:4Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds — His name is the LORD— and rejoice before Him.
• Revelation 11:19Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.
• 1 Kings 8:27But will God indeed dwell upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
• John 12:28–29Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.” The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to…
• Deuteronomy 33:26“There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.
• Revelation 11:15Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
• Psalms 93:2Your throne was established long ago; You are from all eternity.
• Psalms 77:17–18The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth. Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
• Ezekiel 10:5The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
• Psalms 46:6Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
• Revelation 11:12And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
• Psalms 29:3–9The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic. The voice of the LORD breaks the cedars;…
• Psalms 102:25In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
• Deuteronomy 10:14Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).