Deuteronomy 10:14

In 11 translations

BSB

Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.

KJV

Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD’s thy God, the earth also, with all that therein is.

WEB

Behold, to Yahweh your God belongs heaven, the heaven of heavens, and the earth, with all that is therein.

ASV

Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

LSV

Behold, the heavens, even the heavens of the heavens, [belong] to your God YHWH, [as does] the earth and all that [is] in it.

YLT

'Lo, to Jehovah thy God [are] the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that [is] in it;

DBY

Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to Jehovah thy God; the earth and all that is therein.Elohim

DRC

Behold heaven is the Lord’s thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein.

GNV

Beholde, heauen, and the heauen of heauens is the Lords thy God, and the earth, with all that therein is.

JPS

Behold, unto the LORD thy God belongeth the heaven, and the heaven of heavens, the earth, with all that therein is.

LXXE

Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to the Lord thy God, the earth and all things that are in it.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הֵ֚ן לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַשָּׁמַ֖יִם וּשְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם הָאָ֖רֶץ וְכָל־אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃

LXX-Br

Ἰδοὺ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ, ἡ γῆ καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 19:5Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
• Psalms 24:1The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
• Psalms 115:16The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.
• Nehemiah 9:6You alone are the LORD. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships…
• Psalms 148:4Praise Him, O highest heavens, and you waters above the skies.
• 1 Kings 8:27But will God indeed dwell upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
• 2 Chronicles 6:18But will God indeed dwell with man upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
• Jeremiah 27:5–6By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please. So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar…
• Psalms 50:12If I were hungry, I would not tell you, for the world is Mine, and the fullness thereof.
• Exodus 9:29Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.
• Isaiah 66:1This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
• Genesis 14:19and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,
• 1 Corinthians 10:26for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
• 1 Corinthians 10:28But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).