Psalms 45:8

In 11 translations

BSB

All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.

KJV

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

WEB

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

ASV

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

LSV

Myrrh, and aloes, [and] cassia || [Cover] all Your garments; Out of palaces of ivory, || Stringed instruments have made You glad.

YLT

Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad.

DBY

Myrrh and aloes, cassia, are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

DRC44:9

Myrrh and stacte and cassia perfume thy garments, from the ivory houses: out of which

GNV

All thy garments smelll of myrrhe and aloes, and cassia, when thou commest out of the yuorie palaces, where they haue made thee glad.

JPS45:9

Myrrh, and aloes, and cassia are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

LXXE44:9

Myrrh, and stacte, and cassia are exhaled from thy garments, and out of the ivory palaces,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC45:9

מֹר־וַאֲהָל֣וֹת קְ֭צִיעוֹת כָּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן־הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃KJV:Ps.45.8

LXX-Br44:9

Σμύρνα καὶ στακτὴ καὶ κασία ἀπὸ τῶν ἱματίων σου, ἀπὸ βάρεων ἐλεφαντίνων, ἐξ ὧν ηὔφρανάν σε

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Song of Songs 1:3The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
• 2 Corinthians 2:14–16But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him. For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are…
• John 19:39Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
• Song of Songs 4:6Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
• Matthew 2:11On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.
• Exodus 30:23–24“Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane, 500 shekels of cassia —all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive…
• Psalms 16:11You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
• Song of Songs 5:1I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.
• Psalms 150:4Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.
• Song of Songs 5:13His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
• Song of Songs 3:6Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant?
• Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
• Amos 3:15I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.
• Song of Songs 1:13My beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.
• 1 Kings 22:39As for the rest of the acts of Ahab, along with all his accomplishments and the ivory palace and all the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
• Song of Songs 4:13–14Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard, with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).