Psalms 45:7

In 11 translations

BSB

You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.Cited in Hebrews 1:8–9

KJV

Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

WEB

You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

ASV

Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

LSV

You have loved righteousness and hate wickedness, || Therefore God, Your God, has anointed You || With oil of joy above Your companions.

YLT

Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.

DBY

Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy companions.ElohimElohim

DRC44:8

Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

GNV

Thou louest righteousnes, and hatest wickednesse, because God, euen thy God hath anoynted thee with the oyle of gladnes aboue thy fellowes.

JPS45:8

Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

LXXE44:8

Thou hast loved righteousness, and hated iniquity: therefore God, thy God, has anointed thee with the oil of gladness beyond thy fellows.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC45:8

אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן ׀ מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃KJV:Ps.45.7

LXX-Br44:8

Ἠγάπησας δικαιοσύνην, καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν, διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεὸς ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 1:9You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
• Psalms 21:6For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
• Isaiah 61:1–3The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, to…
• Psalms 33:5The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.
• Colossians 1:18–19And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence. For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
• Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
• Luke 4:18–21“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, to proclaim…
• John 3:34For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
• Psalms 89:20I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
• Psalms 99:4The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
• Psalms 101:8Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.
• Acts 2:28You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’
• John 1:16From His fullness we have all received grace upon grace.
• Luke 3:22and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
• Psalms 11:7For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.
• Psalms 2:2The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).