Psalms 16:11

In 11 translations

BSB

You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.Cited in Acts 2:25–28

KJV

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

WEB

You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.

ASV

Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

LSV

You cause me to know the path of life; In Your presence [is] fullness of joys, || Pleasant things [are] by Your right hand forever!

YLT

Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys [is] with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!

DBY

Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.

DRC15:11

Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.

GNV

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is the fulnesse of ioy: and at thy right hand there are pleasures for euermore.

JPS

Thou makest me to know the path of life; in Thy presence is fulness of joy, in Thy right hand bliss for evermore.

LXXE15:11

Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand there are delights for ever.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

תּֽוֹדִיעֵנִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע שְׂ֭מָחוֹת אֶת־פָּנֶ֑יךָ נְעִמ֖וֹת בִּימִינְךָ֣ נֶֽצַח׃

LXX-Br15:11

Ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου, τερπνότητες ἐν τῇ δεξιᾷ σου εἰς τέλος.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:28You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’
• Jude 1:24Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
• Psalms 36:7–8How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings! They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
• Revelation 7:15–17For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them. ‘Never again will they hunger, and never will they…
• Ephesians 3:19of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
• Psalms 21:4–6He asked You for life, and You granted it— length of days, forever and ever. Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty. For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in…
• Proverbs 4:18The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
• Psalms 17:15As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
• Matthew 7:14But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.
• 2 Corinthians 4:17For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison.
• Revelation 22:5There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
• Matthew 5:8Blessed are the pure in heart, for they will see God.
• Isaiah 2:3And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion,…
• Proverbs 12:28There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.
• 1 Peter 3:22who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
• 1 Corinthians 13:12Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).