Song of Songs 3:6

In 11 translations

BSB

Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant?

KJV

¶ Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

WEB

Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?

ASV

Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?

LSV

Who [is] this coming up from the wilderness, || Like palm-trees of smoke, || Perfumed [with] myrrh and frankincense, || From every powder of the merchant?

YLT

Who [is] this coming up from the wilderness, Like palm-trees of smoke, Perfumed [with] myrrh and frankincense, From every powder of the merchant?

DBY

Who is this, [she] that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant? ...

DRC

Who is she that goeth up by the desert, as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense, and of all the powders of the perfumer?

GNV

Who is shee that commeth vp out of the wildernes like pillars of smoke perfumed with myrrhe and incense, and with all the spices of the marchant?

JPS

Who is this that cometh up out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

LXXE

Who is this that comes up from the wilderness as pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the perfumer?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מִ֣י זֹ֗את עֹלָה֙ מִן־הַמִּדְבָּ֔ר כְּתִֽימֲר֖וֹת עָשָׁ֑ן מְקֻטֶּ֤רֶת מוֹר֙ וּלְבוֹנָ֔ה מִכֹּ֖ל אַבְקַ֥ת רוֹכֵֽל׃

LXX-Br

Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπνοῦ τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ;

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Song of Songs 8:5Who is this coming up from the wilderness, leaning on her beloved? I roused you under the apple tree; there your mother conceived you; there she travailed and brought you forth.
• Song of Songs 1:13My beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.
• Revelation 12:14But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
• Song of Songs 4:6Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
• Song of Songs 5:13His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
• Jeremiah 31:2This is what the LORD says: “The people who survived the sword found favor in the wilderness when Israel went to find rest.”
• Revelation 12:6And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
• Joel 2:29–31Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days. I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. The sun will be turned to darkness and the…
• Isaiah 43:19Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
• Jeremiah 2:2“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown.
• Song of Songs 5:5I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.
• Song of Songs 1:3The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
• Song of Songs 4:12–14My sister, my bride, you are a garden locked up, a spring enclosed, a fountain sealed. Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard, with nard and saffron, with calamus…
• Deuteronomy 8:2Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
• Exodus 13:21–22And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. Neither the pillar of cloud by day nor the…
• 2 Corinthians 2:14–16But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him. For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).