Psalms 45:15

In 11 translations

BSB

They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.

KJV

With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king’s palace.

WEB

With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king’s palace.

ASV

With gladness and rejoicing shall they be led: They shall enter into the king’s palace.

LSV

They are brought with joy and gladness, || They come into the palace of the King.

YLT

They are brought with joy and gladness, They come into the palace of the king.

DBY

With joy and gladness shall they be brought; they shall enter into the king's palace.

DRC44:16

They shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.

GNV

With ioy and gladnes shall they be brought, and shall enter into the Kings palace.

JPS45:16

They shall be led with gladness and rejoicing; they shall enter into the king's palace.

LXXE44:16

They shall be brought with gladness and exultation: they shall be led into the king's temple.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC45:16

תּ֭וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃KJV:Ps.45.15We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

LXX-Br44:16

Ἀπενεχθήσονται ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἀγαλλιάσει, ἀχθήσονται εἰς ναὸν βασιλέως.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 7:15–17For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them. ‘Never again will they hunger, and never will they…
• Isaiah 61:10I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride…
• Jude 1:24Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
• Isaiah 35:10So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
• Isaiah 60:19–20No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor. Your sun will no longer set, and your…
• Isaiah 55:12–13You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands. Instead of the thornbush, a cypress will grow,…
• Isaiah 56:5I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.
• Revelation 3:21To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
• Revelation 3:12The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out…
• Isaiah 51:11So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
• John 14:3And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).