John 14:3

In 9 translations

BSB

And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

KJV

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

WEB

If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

ASV

And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

LSV

and if I go on and prepare a place for you, I come again, and will receive you to Myself, that where I am you also may be;

YLT

and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;

DBY

and if I go and shall prepare you a place, I am coming again and shall receive you to myself, that where I am ye also may be.

DRC

And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be.

GNV

And if I go to prepare a place for you, I wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where I am, there may ye be also.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε.

RP2018

Καὶ ἐὰν πορευθῶ, ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον· πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγώ, καὶ ὑμεῖς ἦτε.

TR-Boyd

Καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγώ, καὶ ὑμεῖς ἦτε.

SCR1894

και εαν πορευθω και ετοιμασω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 4:16–17For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise. After that, we who are alive and remain…
• John 12:26If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
• 2 Timothy 2:12if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
• Acts 1:11“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
• Hebrews 9:28so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
• John 14:18–23I will not leave you as orphans; I will come to you. In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live. On that day you will know that I am in My Father, and you…
• Romans 8:17And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
• John 17:24Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
• John 14:28You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.
• 2 Corinthians 5:6–8Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord. For we walk by faith, not by sight. We are confident, then, and would prefer to be away from the…
• 2 Thessalonians 1:12–2:1so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
• Philippians 1:23I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
• Matthew 25:32–34All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. He will place the sheep on His right and the goats on His left. Then the…
• Revelation 3:21To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
• Revelation 22:3–5No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him. They will see His face, and His name will be on their foreheads. There will be no more…
• 1 John 3:2–3Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is. And everyone who has this hope in Him purifies…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).