Job 13:26

In 11 translations

BSB

For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.

KJV

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

WEB

For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth.

ASV

For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:

LSV

For You write bitter things against me, || And cause me to possess iniquities of my youth,

YLT

For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth:

DBY

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth;

DRC

For thou writest bitter things against me, and wilt consume me for the sins of my youth.

GNV

For thou writest bitter things against me, and makest me to possesse the iniquities of my youth.

JPS

That Thou shouldest write bitter things against me, and make me to inherit the iniquities of my youth.

LXXE

For thou hast written evil things against me, and thou hast compassed me with the sins of my youth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּֽי־תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣י מְרֹר֑וֹת וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי עֲוֺנ֥וֹת נְעוּרָֽי׃

LXX-Br

Ὅτι κατέγραψας κατʼ ἐμοῦ κακὰ, περιέθηκας δέ μοι νεότητος ἁμαρτίας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 25:7Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
• John 5:14Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
• Ruth 1:20“Do not call me Naomi,” she replied. “Call me Mara, because the Almighty has dealt quite bitterly with me.
• Job 3:20Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,
• Jeremiah 31:19After I returned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’
• Job 20:11The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.
• Proverbs 5:11–13At the end of your life you will groan when your flesh and your body are spent, and you will say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof! I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear…
• John 5:5One man there had been an invalid for thirty-eight years.
• Psalms 88:3–18For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol. I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength. I am forsaken among the dead, like the slain who lie in the grave,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).