Psalms 25:6

In 11 translations

BSB

Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.

KJV

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.tender…: Heb. bowels

WEB

Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

ASV

Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

LSV

Remember Your mercies, O YHWH, || And Your kindnesses, for they [are] from the age.

YLT

Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age [are] they.

DBY

Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

DRC24:6

Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

GNV

Remember, O Lord, thy tender mercies, and thy louing kindnesse: for they haue beene for euer.

JPS

Remember, O LORD, Thy compassions and Thy mercies; for they have been from of old.

LXXE24:6

Remember thy compassions, O Lord, and thy mercies, for they are from everlasting.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעוֹלָ֣ם הֵֽמָּה׃

LXX-Br24:6

Μνήσθητι τῶν οἰκτιρμῶν σου Κύριε, καὶ τὰ ἐλέη σου, ὅτι ἀπὸ τοῦ αἰῶνος εἰσίν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 3:12Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
• Psalms 103:17But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—
• Luke 1:50His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.
• Luke 1:78because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,
• 2 Corinthians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
• Exodus 34:6Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
• Micah 7:18–20Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? He will again have…
• Jeremiah 33:11the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His…
• Nehemiah 9:19You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.
• 1 John 3:17If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
• Psalms 98:3He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
• Isaiah 63:15Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.
• Philippians 2:1Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
• Psalms 136:11–26and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever. with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever. He divided the Red Sea in two His loving devotion endures…
• Genesis 24:27saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
• Psalms 69:16Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).