Psalms 25:5

In 11 translations

BSB

Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.

KJV

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

WEB

Guide me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation. I wait for you all day long.

ASV

Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

LSV

Cause me to tread in Your truth, and teach me, || For You [are] the God of my salvation, || Near You I have waited all the day.

YLT

Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou [art] the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.

DBY

Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.Elohim

DRC24:5

Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.

GNV

Leade me foorth in thy trueth, and teache me: for thou art the God of my saluation: in thee doe I trust all the day.

JPS

Guide me in Thy truth, and teach me; for Thou art the God of my salvation; for Thee do I wait all the day.

LXXE24:5

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art God my Saviour: and I have waited on thee all the day.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ ׀ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־הַיּֽוֹם׃

LXX-Br24:5

Ὁδήγησόν με ἐπὶ τὴν ἀλήθειάν σου, καὶ δίδαξόν με, ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεὸς ὁ σωτήρ μου, καὶ σὲ ὑπέμεινα ὅλην τὴν ἡμέραν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 8:34Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway.
• Isaiah 30:18Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
• Psalms 25:10All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
• Psalms 43:3–4Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell. Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the…
• John 14:26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
• Psalms 88:1O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You.
• John 16:13However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
• Isaiah 54:13Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
• Psalms 119:66Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.
• Revelation 7:17For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
• Nehemiah 9:20You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.
• Psalms 107:7He led them on a straight path to reach a city where they could live.
• Psalms 79:9Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
• Psalms 24:5He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation.
• Romans 8:14For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
• Proverbs 23:17Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).