Psalms 133:3

In 11 translations

BSB

It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.

KJV

As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

WEB

like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.

ASV

Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.

LSV

As dew of Hermon—That comes down on hills of Zion, || For there YHWH commanded the blessing—Life for all time!

YLT

As dew of Hermon — That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing — Life unto the age!

DBY

As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.

DRC132:3

As the dew of Hermon, which descendeth upon mount Sion. For there the Lord hath commandeth blessing, and life for evermore.

GNV

And as the dew of Hermon, which falleth vpon the mountaines of Zion: for there the Lord appointed the blessing and life for euer.

JPS

Like the dew of Hermon, that cometh down upon the mountains of Zion; for there the LORD commanded the blessing, even life for ever.

LXXE132:3

As the dew of Aermon, that comes down on the mountains of Sion: for there the Lord commanded the blessing, even life for ever.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כְּטַל־חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יּ֥וֹן כִּ֤י שָׁ֨ם ׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעוֹלָֽם׃

LXX-Br132:3

Ὡς δρόσος Ἀερμῶν ὁ καταβαίνουσα ἐπὶ τὰ ὄρη Σιών· ὅτι ἐκεῖ ἐνετείλατο Κύριος τὴν εὐλογίαν, ζωὴν ἕως τοῦ αἰῶνος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 28:8The LORD will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land He is giving you.
• Leviticus 25:21But I will send My blessing upon you in the sixth year, so that the land will yield a crop sufficient for three years.
• Psalms 42:8The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.
• Deuteronomy 4:48extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),
• 1 John 5:11And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
• Micah 5:7Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
• Romans 5:21so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
• Psalms 16:11You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
• Romans 6:23For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
• Deuteronomy 3:8–9At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon— which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir—
• John 11:25–26Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
• Joshua 13:11also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
• John 5:29and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
• Revelation 1:18the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
• John 6:68Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
• 1 John 2:25And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).