Psalms 11:6

In 11 translations

BSB

On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.

KJV

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.an horrible…: or, a burning tempest

WEB

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

ASV

Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

LSV

He pours on the wicked snares, fire, and brimstone, || And a horrible wind [is] the portion of their cup.

YLT

He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.

DBY

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.

DRC10:7

He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.

GNV

Vpon the wicked he shall raine snares, fire, and brimstone, and stormie tempest: this is the porcion of their cup.

JPS

Upon the wicked He will cause to rain coals; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

LXXE10:6

He shall rain upon sinners snares, fire, and brimstone, and a stormy blast shall be the portion of their cup.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃

LXX-Br10:6

Ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς παγίδας, πῦρ καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδος ἡ μερὶς τοῦ ποτηρίου αὐτῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 38:22I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
• Genesis 19:24Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
• Ezekiel 13:13Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury.
• Luke 17:29But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
• Psalms 75:8For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
• Job 20:23When he has filled his stomach, God will vent His fury upon him, raining it down on him as he eats.
• Job 18:15Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling.
• Jeremiah 4:11–12At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A searing wind from the barren heights in the desert blows toward the daughter of My people, but not to winnow or to sift; a wind too strong for that comes…
• Jeremiah 25:15–17This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it. And they will drink and stagger and go out of their…
• Job 27:13–23This is the wicked man’s portion from God— the heritage the ruthless receive from the Almighty. Though his sons are many, they are destined for the sword; and his offspring will never have enough food. His survivors…
• Psalms 105:32He gave them hail for rain, with lightning throughout their land.
• Habakkuk 2:16You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.
• John 18:11“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
• Isaiah 24:17–18Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth. Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and…
• Exodus 9:23–24So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt. The hail fell and the lightning continued…
• Isaiah 51:17Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).