Job 18:15

In 11 translations

BSB

Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling.

KJV

It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

WEB

There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.

ASV

There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.

LSV

It dwells in his tent—out of his provender, || Sulfur is scattered over his habitation.

YLT

It dwelleth in his tent — out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.

DBY

They who are none of his shall dwell in his tent; brimstone shall be showered upon his habitation:

DRC

Let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.

GNV

Feare shall dwell in his house (because it is not his) and brimstone shalbe scattered vpon his habitation.

JPS

There shall dwell in his tent that which is none of his; brimstone shall be scattered upon his habitation.

LXXE

It shall dwell in his tabernacle in his night: his excellency shall be sown with brimstone.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

תִּשְׁכּ֣וֹן בְּ֭אָהֳלוֹ מִבְּלִי־ל֑וֹ יְזֹרֶ֖ה עַל־נָוֵ֣הוּ גָפְרִֽית׃

LXX-Br

Κατασκηνώσει ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ ἐν νυκτὶ αὐτοῦ, κατασπαρήσονται τὰ εὐπρεπῆ αὐτοῦ θείῳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 11:6On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
• Isaiah 34:9–10Edom’s streams will be turned to tar, and her soil to sulfur; her land will become a blazing pitch. It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie…
• Deuteronomy 29:23All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce…
• Jeremiah 22:13“Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
• Zechariah 5:4I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and…
• Job 20:18–21He must return the fruit of his labor without consuming it; he cannot enjoy the profits of his trading. For he has oppressed and forsaken the poor; he has seized houses he did not build. Because his appetite is never…
• Revelation 21:8But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
• Genesis 19:24Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
• Habakkuk 2:6–11Will not all of these take up a taunt against him, speaking with mockery and derision: ‘Woe to him who amasses what is not his and makes himself rich with many loans! How long will this go on?’ Will not your creditors…
• Job 18:12–13His strength is depleted, and calamity is ready at his side. It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.
• Revelation 19:20But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown…
• Job 31:38–39if my land cries out against me and its furrows weep together, if I have devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).