Isaiah 24:17

In 11 translations

BSB

Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth.

KJV

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

WEB

Fear, the pit, and the snare are on you who inhabit the earth.

ASV

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

LSV

Fear, and a snare, and a trap, || [Are] on you, O inhabitant of the earth.

YLT

Fear, and a snare, and a gin, [Are] on thee, O inhabitant of the land.

DBY

Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.

DRC

Fear, and the pit, and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.

GNV

Feare, and the pitte, and the snare are vpon thee, O inhabitant of the earth.

JPS

Terror, and the pit, and the trap, are upon thee, O inhabitant of the earth.

LXXE

Fear, and a pit, and a snare, are upon you that dwell on the earth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֖יךָ יוֹשֵׁ֥ב הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Φόβος καὶ βόθυνος καὶ παγὶς ἐφʼ ὑμᾶς τοὺς ἐνοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 48:43–44Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD. “Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the…
• Amos 5:19It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
• 1 Kings 19:17Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
• Leviticus 26:21–22If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins. I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and…
• Ezekiel 14:21For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
• Jeremiah 8:3And wherever I have banished them, the remnant of this evil family will choose death over life,” declares the LORD of Hosts.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).