The Coming of the Kingdom
Luke 17:29
In 9 translations
- BSB
- But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
- KJV
- But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
- WEB
- but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.
- ASV
- but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
- LSV
- and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from the sky, and destroyed all.
- YLT
- and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.
- DBY
- but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all [of them]:
- DRC
- And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
- GNV
- But in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read πάντας (“all”); Textus Receptus, Byzantine text read ἅπαντας (“all”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πάντας. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πάντας; Robinson–Pierpont read ἅπαντας.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπʼ οὐρανοῦ καὶ ἀπώλεσεν πάντας.
- RP2018
- ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπ’ οὐρανοῦ, καὶ ἀπώλεσεν ἅπαντας·
- TR-Boyd
- ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθε Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξε πῦρ καὶ θεῖον ἀπ᾿ οὐρανοῦ, καὶ ἀπώλεσεν ἅπαντας·
- SCR1894
- η δε ημερα εξηλθεν λωτ απο σοδομων εβρεξεν πυρ και θειον απ ουρανου και απωλεσεν απαντας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Revelation 11:8Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified.
- Jude 1:7In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
- Zephaniah 2:9Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah— a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My…
- 2 Peter 2:6if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly;
- Jeremiah 50:40As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors,” declares the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.
- Isaiah 13:19And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.
- Deuteronomy 29:23–25All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce…
- Matthew 11:23–24And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. But I tell you…
- Isaiah 1:9Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
- Hosea 11:8How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
- Amos 4:11“Some of you I overthrew as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a firebrand snatched from a blaze, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
- Genesis 19:16–25But when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of the LORD’s compassion for them. As soon as the men had brought them…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).