Psalms 11:5

In 11 translations

BSB

The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.

KJV

The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

WEB

Yahweh examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence.

ASV

Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

LSV

YHWH tries the righteous. And the wicked and the lover of violence, || His soul has hated,

YLT

Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the lover of violence, Hath His soul hated,

DBY

Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth.

DRC10:6

The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.

GNV

The Lord will try the righteous: but the wicked and him that loueth iniquitie, doeth his soule hate.

JPS

The LORD trieth the righteous; but the wicked and him that loveth violence His soul hateth.

LXXE10:5

The Lord tries the righteous and the ungodly: and he that loves unrighteousness hates his own soul.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ׃

LXX-Br10:5

Κύριος ἐξετάζει τὸν δίκαιον καὶ τὸν ἀσεβῆ, ὁ δὲ ἀγαπῶν ἀδικίαν μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 6:16–19There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him: haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil, a false…
• James 1:12Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
• Psalms 7:9Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds.
• Genesis 22:1Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
• Psalms 26:2Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.
• 1 Peter 1:7so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
• Psalms 21:8Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.
• Psalms 5:4–5For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You. The boastful cannot stand in Your presence; You hate all workers of iniquity.
• Psalms 10:3For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
• Psalms 139:23–24Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns. See if there is any offensive way in me; lead me in the way everlasting.
• 1 Peter 4:12Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
• Psalms 139:1O LORD, You have searched me and known me.
• Psalms 17:3You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
• Jeremiah 12:8My inheritance has become to Me like a lion in the forest. She has roared against Me; therefore I hate her.
• Zechariah 13:9This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our…
• Zechariah 11:8And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).