Psalms 106:45

In 11 translations

BSB

And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.

KJV

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

WEB

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.

ASV

And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

LSV

And remembers His covenant for them, || And is comforted, || According to the abundance of His kindness.

YLT

And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.

DBY

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;

DRC105:45

And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.

GNV

And he remembred his couenant towarde them and repented according to the multitude of his mercies,

JPS

And He remembered for them His covenant, and repented according to the multitude of His mercies.

LXXE105:45

And he remembered his covenant, and repented according to the multitude of his mercy.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִית֑וֹ וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חסדו׃Read aloud as (qere): חֲסָדָֽיו

LXX-Br105:45

Καὶ ἐμνήσθη τῆς διαθήκης αὐτοῦ, καὶ μετεμελήθη κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους αὐτοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 105:8He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
• 2 Kings 13:23But the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast…
• Exodus 32:14So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.
• Judges 2:18Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under…
• Lamentations 3:32Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
• Luke 1:71–72salvation from our enemies and from the hand of all who hate us, to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
• Psalms 51:1Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
• Psalms 69:16Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
• Leviticus 26:40–42But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me— and I acted with hostility toward them and…
• Isaiah 63:7I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
• Hosea 11:8How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
• Psalms 90:13Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
• 2 Samuel 24:16But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the…
• Deuteronomy 32:36For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
• Psalms 135:14For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
• Amos 7:6So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).