Amos 7:6

In 11 translations

BSB

So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.

KJV

The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

WEB

Yahweh relented concerning this. “This also shall not be,” says the Lord Yahweh.

ASV

Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah.

LSV

YHWH has relented of this, “It also will not be,” said Lord YHWH.

YLT

Jehovah hath repented of this, 'It also shall not be,' said the Lord Jehovah.

DBY

Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.

DRC

The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God.

GNV

So the Lord repented for this. This also shall not be, saith the Lord God.

JPS

The LORD repented concerning this; 'This also shall not be', saith the Lord GOD.

LXXE

This also shall not be, saith the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את גַּם־הִיא֙ לֹ֣א תִֽהְיֶ֔ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

LXX-Br

Μετανόησον Κύριε ἐπὶ τούτῳ. Καὶ τοῦτο οὐ μὴ γένηται, λέγει Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 90:13Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
• Amos 7:3So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said.
• Psalms 135:14For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
• Judges 2:18Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under…
• Jeremiah 26:19Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to…
• Jonah 3:10When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
• Judges 10:16So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
• Jonah 4:2So he prayed to the LORD, saying, “O LORD, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to flee toward Tarshish. I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).