Psalms 106:40

In 11 translations

BSB

So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.

KJV

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

WEB

Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.

ASV

Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.

LSV

And the anger of YHWH || Is kindled against His people, || And He detests His inheritance.

YLT

And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance.

DBY

Then was the anger of Jehovah kindled against his people, and he abhorred his inheritance;

DRC105:40

And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance.

GNV

Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people, and he abhorred his owne inheritance.

JPS

Therefore was the wrath of the LORD kindled against His people, and He abhorred His inheritance.

LXXE105:40

So the Lord was very angry with his people, and he abhorred his inheritance.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּֽחַר־אַ֣ף יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ וַ֝יְתָעֵ֗ב אֶת־נַחֲלָתֽוֹ׃

LXX-Br105:40

Καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐβδελύξατο τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 2:14Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
• Deuteronomy 9:29But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”
• Deuteronomy 32:19When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
• Judges 2:20So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
• Judges 3:8Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.
• Zechariah 11:8And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
• Lamentations 2:7The Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed…
• Psalms 74:1Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
• Nehemiah 9:27–38So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them…
• Leviticus 20:23You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
• Psalms 78:59–62On hearing it, God was furious and rejected Israel completely. He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men. He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).