Deuteronomy 9:29

In 11 translations

BSB

But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”

KJV

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

WEB

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

ASV

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.

LSV

And they [are] Your people and Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and by Your outstretched arm!”

YLT

and they [are] Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!

DBY

They are indeed thy people and thine inheritance, which thou broughtest out with thy great power and with thy stretched-out arm.

DRC

Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.

GNV

Yet they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mightie power, and by thy stretched out arme.

JPS

Yet they are Thy people and Thine inheritance, that Thou didst bring out by Thy great power and by Thy outstretched arm.'

LXXE

And these are thy people and thy portion, whom thou broughtest out of the land of Egypt with thy great strength, and with thy mighty hand, and with thy high arm.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהֵ֥ם עַמְּךָ֖ וְנַחֲלָתֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֨אתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּדֹ֔ל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָֽה׃

LXX-Br

Καὶ οὗτοι λαός σου καὶ κλῆρός σου, οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐν τῇ ἰσχύϊ σου τῇ μεγάλῃ, καὶ ἐν τῇ χειρί σου τῇ κραταιᾷ, καὶ ἐν τῷ βραχίονί σου τῷ ὑψηλῷ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nehemiah 1:10They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.
• 1 Kings 8:51For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the furnace for iron.
• Deuteronomy 9:26And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
• Deuteronomy 4:34Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt,…
• Psalms 95:7For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
• Deuteronomy 4:20Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.
• Isaiah 63:19We have become like those You never ruled, like those not called by Your name.
• Psalms 100:3Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
• 1 Kings 8:15and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).