Psalms 74:1

In 11 translations

BSB

Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?

KJV

O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?Maschil…: or, A Psalm for Asaph to give instruction

WEB

God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

ASV

O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

LSV

AN INSTRUCTION OF ASAPH. Why, O God, have You cast off forever? Your anger smokes against the flock of Your pasture.

YLT

An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.

DBY

Why, O God, hast thou cast off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?Elohim

DRC73:1

Understanding for Asaph. O God, why hast thou cast us off unto the end: why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture?

GNV

A Psalme to give instruction, committed to Asaph. O God, why hast thou put vs away for euer? why is thy wrath kindled against the sheepe of thy pasture?

JPS

Maschil of Asaph. Why, O God, hast Thou cast us off for ever? Why doth Thine anger smoke against the flock of Thy pasture?

LXXE73:1

A Psalm of instruction for Asaph. Wherefore hast thou rejected us, O God, for ever? wherefore is thy wrath kindled against the sheep of thy pasture?Gr. understanding.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף לָמָ֣ה אֱ֭לֹהִים זָנַ֣חְתָּ לָנֶ֑צַח יֶעְשַׁ֥ן אַ֝פְּךָ֗ בְּצֹ֣אן מַרְעִיתֶֽךָ׃KJV:Ps.74.1

LXX-Br73:1

Συνέσεως τῷ Ἀσάφ. Ἱνατί ἀπόσω ὁ Θεὸς εἰς τέλος; ὠργίσθη ὁ θυμός σου ἐπὶ πρόβατα νομῆς σου;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 29:20The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
• Psalms 100:3Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
• Psalms 79:13Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.
• John 10:26–30But because you are not My sheep, you refuse to believe. My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. My…
• Psalms 44:9But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
• Ezekiel 34:31‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”
• Psalms 42:11Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
• Luke 12:32Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
• Romans 11:1–2I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture…
• Jeremiah 23:1“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD.
• Psalms 79:5How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
• Jeremiah 31:37This is what the LORD says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD.
• Psalms 95:7For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
• Ezekiel 34:8‘As surely as I live, declares the Lord GOD, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,
• Jeremiah 33:24–26“Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation. This is what the LORD says: If I have not…
• Psalms 42:9I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).